REFLEXION SOBRE EL TRABAJO DE CAMPO

　

REFLEXION SOBRE EL TRABAJO DE CAMPO

 

El equipo #1 fue a entrevistar en la comunidad de la villa tamulte de las sabanas lo primero fue ir a presentar la carta de presentacion para poder trabajar en la comunidad, los que fuimos son, Venustiano, Maria del socorro y Erika, Perla, Rosa Nely, Tolentino y martha, en el lugar donde primero fuimos fue en casa del señor Fernando Sanchez Garcia, eran como alas 14:30 hrs, el objetivo de la visita fue entrevistarlo sobre la historia de tamulte de las sabanas, en la narracion que el señor explicaba es que tamulte tiene su historia, que desde hace nucho tiempo Tamulté de las Sabanas fue fundada en el año 1526, cuya lengua materna originalmente se describe como "tan’mul" que quiere decir en castellano dentro del montón o nido y "teilte’" que quiere decir árboles, (se refiere que en algunos escritos en castellano se escribe como "tamul" con significado de montón), o sea, esta comunidad nació dentro del montón de arboles, ya que la zona se encuentra rodeado de pantanos, arboles y sabanas. Su fundación según la historia este lugar era un islote, entonces los indígenas de esa época, los grandes ancianos, buscaron un lugar para poder comunicarse, encontrándose con este lugar, hoy conocido como Tamulté de las Sabanas.

Los primeros pobladores llegaron a estas tierras, luego de huir de extranjeros que los acosaban violaban a sus mujeres, ellos provenían de la Chontalpa, se estacionaron primeramente en San Antonio, Estancia Vieja, luego se trasladaron en la comunidad conocida como Pueblo Nuevo, posteriormente recorrieron la ribera del río Grijalva, hasta encontrar un refugio donde abundaban muchos árboles y acahuales, esto fue entre los años 1800 Otra referencia de este lugar, se dice que primero lo llamaron Mukte’ de la Sabanas, a raíz de la palabra materna Muku’, que quiere decir en castellano esconder, y le tenían como significado escondido entre los arboles y acahuales, a través del tiempo, con las versiones del origen lingüístico del pueblo ya mas avanzado y españolizado, quedo con el nombre de Tan`multe’, posteriormente se le agregó de las Sabanas por las extensión de tierras bajas y muy pocas lometas. Así mismo se hace la referencia de que en medio de esa porción de tierra o montículo habían arboles frondosos y uno de esos arboles era una ceiba donde se realizaba una ceremonia ritual para invocar al dios k’+ntepéc, ofreciéndole las ofrendas de las primicias de las cosechas en su honor, pidiéndole protección y abundancia para las siguientes cosechas de la madre tierra y para que sea generoso con los Nukyiník, hombres grandes y pobladores del lugar entre otras definiciones, terminando la entrevista como a las 15: hrs, los datos optenidos fueron muy interesantes ya que esto algunas partes no lo sabiamos, la unica problematica que tuvimos es localizar la casa en donde vivi el entrevistado, los asuntos que quedaron pendientes fueron otras preguntas que no sabia, mi opinion es seguir investigando mas de la monografia, tambien abarcamos otras preguntas y cada uno de los integrantes iva tomando fotos, gravaciones, video y anotaciones, tambien fuimos con el señor salamon donde nos explico sobre como era antes sobre el tema de usos y costumbres de la comunidad de tamulte de las sabanas y en la actualidad los que todavia prevalence y asi sucesivamente fuimos investigando los diferentes temas con diferentes personaje que tuvimos entrevistando, aprendimos muchas cosas en eltrabajo de campo aprendimos a convivir mas con nuetra comunidad y con nosotros mismo.